Розглядаємо різні варіанти пошуку житла, такі як агентства нерухомості, оголошення в Інтернеті, групи у соціальних мережах тощо
Перший варіант – це знімати житло напряму у власників. Другий варіант – скористатися послугами агенцій нерухомості.
Знайти відповідне житло в Польщі – важливий крок для комфортного перебування в новій країні. Ми розглянемо різні варіанти пошуку житла, щоб ви змогли зробити обдуманий вибір.
Перший варіант – це знімати житло напряму у власників. Зазвичай орендодавці розміщують свої оголошення на сайті otodom.pl. Це може бути вигідніше, адже уникнете додаткових комісій агентств. На OLX – вже більше посередників. Шукайте локальні сторінки з оголошеннями, як то – trojmiasto.pl тощо
Другий варіант – скористатися послугами агенцій нерухомості. Вони розміщують оголошення на сайті, але потрібно перевіряти, іторію та відгуки агенції. Переконатися в компетенції супроводжуючого агента.
Агенції можуть здавати житло двома способами: через оренду або просто “за знайомство”. У цьому випадку, уважно ознайомтеся з договором, щоб уникнути неприємних сюрпризів. Цінуйте працю агента, якщо він справді уважно працює над вашим завданням.
Уважно ознайомтесь з договором оренди
Слід звернути увагу на те, яка відповідальність покладена на орендаря в договорі. Часто вимагається виконання ремонту після закінчення терміну договору, що може стати шокуючим сюрпризом. Пам’ятайте, що у випадку проблем з договором, суд може підтримати позивача.
Завжди зберігайте свій екземпляр договору, який буде гарантувати ваші права і захист від непередбачених ситуацій. Домовляйтесь про логічний місячний термін повідомлення про ваш від’їзд, а також забезпечте, щоб договір чітко визначав, за які ремонтні роботи відповідає власник.
Пропонуйте свій варіант договору, котрий захистить ваше право, але ніколи не йдіть до нотаріуса попередньо не ознайомившись з договором
В чому ми допомагаємо
Чим можемо допомогти? Ми можемо створити лист – портрет вашої родини, котрий допоможе уникнути непопрозумінь і надасть власнику житла повний портрет бачення вашої родини.
Наша команда може допомогти вам перевірити договір, надаючи юридичну підтримку. Попередити помилки завжди легше, ніж їх виправляти. Бажаємо успіху у пошуку і адаптації до нового житла у Польщі!
Нижче ми даруємо словничок для самостійного пошуку житла в Польщі
Сподіваюся, що цей словник допоможе вам легше спілкуватися та знаходити житло в Польщі
СЛОВНИЧОК
Агенція нерухомості – Agencja nieruchomości
Оголошення про оренду – Ogłoszenie o wynajmie
Оголошення про продаж – Ogłoszenie o sprzedaży
Квартира на оренду – Mieszkanie do wynajęcia
Квартира на продаж – Mieszkanie na sprzedaż
Дім на оренду – Dom do wynajęcia
Дім на продаж – Dom na sprzedaż
Кімната на оренду – Pokój do wynajęcia
Район міста – Dzielnica miasta
Ціна оренди – Cena wynajmu
Ціна продажу – Cena sprzedaży
Зателефонуйте мені – Zadzwoń do mnie
Чи є щось доступне? – Czy jest coś dostępne?
Коли можна переглянути? – Kiedy można obejrzeć?
Можна узгодити ціну? – Czy można negocjować cenę?
Скільки за комунальні послуги? – Ile za media?
Чи мебльована квартира? – Czy mieszkanie jest umeblowane?
Коли можна заселитися? – Kiedy można się wprowadzić?
Чи дозволяються домашні тварини? – Czy są dozwolone zwierzęta domowe?
Перший місяць проплати наперед – Pierwszy miesiąc płatności z góry
Підписати договір – Podpisać umowę
Розірвати договір – Rozwiązać umowę
Вартість комунальних послуг – Koszty mediów
Залишити заставу – Zostawić kaucję
Усі включено – Wszystko wliczone w cenę
Заходи безпеки – Środki bezpieczeństwa
Електронна пошта – Adres e-mail
Контактний телефон – Numer kontaktowy
Власник квартири – Właściciel mieszkania
Центр міста – Centrum miasta
Парковка – Parking
Ліфт – Winda
Балкон – Balkon
Кухонна плита – Kuchenka
Прибудинкова територія – Teren wokół budynku
Вікна з видом – Okna z widokiem
Можливість переїзду – Możliwość przeprowadzki
Безпечний район – Bezpieczna okolica
Близько до транспорту – Blisko do komunikacji miejskiej
Чиста та охайна квартира – Czyste i zadbane mieszkanie
Компас міграції - твій віртуальний провідник 
Залишити коментар