Компас міграції – твій віртуальний провідник

Karta pobytu

Karta pobytu це документ який підтверджує що у власника є дозвіл на тимчасове перебування. Дозвіл видається інроземцям які мають виконані умови і вимоги для його отриманн. Видається на строк до 3 років.

Види дозволів та їхні умови:

• Робота (постійна чи сезонна);
• Блакитна карта (видається іноземцю, який працює за професією, що потребує високої кваліфікації);
• Бізнес (власна компанія: spółka z oo, akcyjna , індивідуальне підприємництво: jdg);
• Возз’єднання з сім’єю (наприклад, якщо чоловік/дружина мають дозвіл на проживання або польське громадянство);
• Навчання;
• Наукова діяльність;
• Стажування, волонтерство;
• Інші обставини (наприклад, релігійна діяльність або потреба перебувати в країні довше ніж 3 місяці).

Переваги карти

• Спрощені умови для працевлаштування або ведення бізнесу;
• Безкоштовне навчання у поліцейських школах;
• Можливість багаторазового перетину кордону без візи;
• Отримання соціальної допомоги для дітей (800+), учнів (Dobry start), а також одноразової допомоги у зв’язку з народженням дитини або материнством;
• В’їзд до країн Шенгенської зони до 90 днів протягом 6 місяців без необхідності реєстрації додаткових документів;
• Придбання та реєстрація нерухомості на своє ім’я;
• Придбання та реєстрація транспортного засобу на своє ім’я;
• Можливість запрошувати близьких і родичів для отримання національних віз.

Найпопулярнішою є карта побиту отримана на піставі дозволу на перебування і працю

• Іноземець має медичне страхування.
• Іноземець має стабільне та регулярне джерело доходу, яке достатньо для покриття витрат на утримання себе і членів родини, що перебувають на його утриманні.
• Іноземець забезпечений місцем проживання на території Польщі. Підтвердженням цього факту може бути умова найму житла, документи на право власності на житло.
• Заробітна плата іноземця, вказана в додатку (Załącznik nr 1) до заявки на дозвіл, не менша за заробітну плату працівників, які виконують подібну роботу або працюють на аналогічній посаді.
• Місячна заробітна плата згідно з попереднім пунктом не менша за мінімальну заробітну плату.

Другою по популярності є карта побиту отримана на піставі поєднання родини

До категорії осіб, які мають право на отримання дозволу на тимчасове проживання з метою возз’єднання родини, відносяться:

1. Особа, що перебуває в шлюбі з іноземцем, визнаному законодавством Республіки Польща.
2. Неповнолітня дитина іноземця або неповнолітня дитина особи, яка перебуває в шлюбі з іноземцем, включаючи усиновлену дитину. Тобто дитина що знаходиться на утриманні іноземця і над якою іноземець фактично здійснює батьківську опіку.

Pobyt stały

Дозвіл на постійне проживання видається іноземцям, які бажають оселитися в Польщі на постійній основі. Цей документ надає особі без польського громадянства право на проживання та роботу без обмежень на території Польщі. Можна сказати, що особа зі статусом постійного проживання має такі ж права, як і громадянин Польщі, за винятком права участі у виборах.

Дозвіл на постійне проживання може отримати іноземець, який:

• Є дитиною іноземця, який має дозвіл на постійне проживання в Польщі або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС, і знаходиться під його батьківською опікою, і який:
• Народився після того, як його батько отримав в Польщі дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС, або
• Народився під час дії дозволу на тимчасове перебування, виданого цьому іноземцю, або під час його перебування на території Польщі на підставі гуманітарного дозволу на проживання, толерованого перебування або в зв’язку зі статусом біженця чи додатковим захистом.
• Є дитиною громадянина Польщі і перебуває під його батьківською опікою.
• Є особою польського походження і має намір оселитися в Польщі на постійне проживання.
• Перебуває у визнаному польським законодавством шлюбі з громадянином Польщі не менше 3 років перед поданням заявки на дозвіл на постійне проживання і безпосередньо перед поданням цієї заявки проживав у Польщі безперервно не менше 2 років на підставі дозволу на тимчасове перебування, виданого через шлюб з громадянином Польщі або на підставі отримання статусу біженця, додаткового захисту або гуманітарного дозволу на проживання.
• Є жертвою торгівлі людьми і:
• Проживав у Польщі безпосередньо перед поданням заявки протягом не менше 1 року на підставі дозволу на тимчасове перебування, виданого іноземцям, які є жертвами торгівлі людьми, та
• Співпрацював з правоохоронними органами у кримінальному процесі;
• Має обґрунтовані побоювання щодо повернення до країни походження, підтверджені прокурором, що веде справу.
• Безпосередньо перед поданням заявки на дозвіл на постійне проживання проживав у Польщі безперервно протягом не менше 5 років на підставі статусу біженця, додаткового захисту або гуманітарного дозволу на проживання.
• Безпосередньо перед поданням заявки на дозвіл на постійне проживання проживав у Польщі безперервно протягом не менше 10 років на підставі толерованого дозволу на проживання, наданого у випадках, якщо:
• Зобов’язання повернути іноземця може здійснитися лише до країни, в якій:
  • Загрожуватиме право на життя, свободу і особисту безпеку, або
  • Іноземець може бути підданий тортурам або нелюдському або принизливому поводженню чи покаранню, або
  • Іноземець може бути змушений до праці, або
  • Іноземець може бути позбавлений права на справедливий судовий процес або покараний без правової підстави;
• Зобов’язання повернути іноземця може здійснитися лише до країни, до якої його видача є недопустимою на підставі рішення суду або рішення Міністра юстиції про відмову у видачі іноземця.
• Має дійсну Карту поляка і має намір оселитися в Польщі на постійне проживання, або
• Отримав у Польщі притулок.

Переваги дозволу на постійне проживання

• Право на постійне проживання в Польщі;
• Можливість роботи на території Польщі без потреби в додаткових легалізаційних документах;
• Безкоштовне навчання в державних університетах та можливість отримання стипендії;
• Подорожі до країн Шенгенської зони з метою туризму;
• Можливість отримання кредитів у польських банках;
• Придбання та реєстрація нерухомості на своє ім’я;
• Право на польську пенсію;
• Можливість отримання пенсії по інвалідності;
• Можливість отримання допомоги по безробіттю після реєстрації як безробітний.